Skip to main content

The GALA Hotel Umeda

4.0 star property
Hotel with restaurant, near Grand Front Osaka Mall

Choose dates to view prices

The GALA Hotel Umeda features a rooftop terrace and puts you within a 15-minute walk of Grand Front Osaka Mall and Umeda Sky Building. Guests can visit the fitness center for a workout or grab a bite to eat at Areca Cafรฉ & Bar, which serves breakfast. Also, Dotonbori and Tsutenkaku Tower are within a short drive. The property is just a short walk to public transportation: Nakatsu Station is 4 minutes and Umeda Station (Hankyu) is 11 minutes.

Reviews

8.8 out of 10
Excellent

Popular amenities

  • Free WiFi
  • Restaurant
  • Air conditioning
  • Gym
  • Laundry facilities
  • Non-smoking

Main amenities (10)

  • Housekeeping (on request)
  • Restaurant
  • Rooftop terrace
  • Fitness center
  • Garden
  • Vending machine
  • Living plant wall
  • Self-serve laundry
  • Luggage storage
  • Limited hour front desk

Feel at home (6)

  • Children stay free
  • Private bathroom
  • Garden
  • Laundry facilities
  • Blackout drapes/curtains
  • Elevator
$50 nightly
The total price is $55
Jan 4 - Jan 5, 2026

Room options

Available filters for rooms
Showing 9 of 9 rooms

View all photos for Deluxe Room

Deluxe Room | In-room safe, individually furnished, desk, laptop workspace

Deluxe Room

Highlights

Individually furnished
Air conditioning
Free cribs/infant beds
Mini-fridge
Blackout drapes/curtains
Bidet
Eco-friendly toiletries
Hair dryer
  • 161 sq ft
  • Sleeps 2
  • 1 Queen Bed

View all photos for Economy Single Room

Economy Single Room | In-room safe, individually furnished, desk, laptop workspace

Economy Single Room

9.0 out of 10
Wonderful
(2 reviews)

Highlights

Individually furnished
Air conditioning
Free cribs/infant beds
Mini-fridge
Flat-screen TV
Blackout drapes/curtains
Bidet
Eco-friendly toiletries
  • 140 sq ft
  • Sleeps 1
  • 1 Large Twin Bed

View all photos for Economy Double Room

Economy Double Room | In-room safe, individually furnished, desk, laptop workspace

Economy Double Room

9.2 out of 10
Wonderful
(7 reviews)

Highlights

Individually furnished
Air conditioning
Free cribs/infant beds
Mini-fridge
Flat-screen TV
Blackout drapes/curtains
Bidet
Eco-friendly toiletries
  • 118 sq ft
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed

View all photos for Economy Twin Room

Economy Twin Room | In-room safe, individually furnished, desk, laptop workspace

Economy Twin Room

Highlights

Individually furnished
Air conditioning
Free cribs/infant beds
Mini-fridge
Flat-screen TV
Blackout drapes/curtains
Eco-friendly toiletries
Hair dryer
  • 183 sq ft
  • Sleeps 2
  • 2 Large Twin Beds

View all photos for Family Room

Family Room | In-room safe, individually furnished, desk, laptop workspace

Family Room

10.0 out of 10
Exceptional
(1 review)

Highlights

Individually furnished
Air conditioning
Free cribs/infant beds
Kitchenette
Mini-fridge
Flat-screen TV
Washer/dryer
Blackout drapes/curtains
  • 409 sq ft
  • Sleeps 6
  • 2 Large Twin Beds and 2 Double Beds

View all photos for Junior Studio Suite

Junior Studio Suite | In-room safe, individually furnished, desk, laptop workspace

Junior Studio Suite

8.0 out of 10
Very good
(1 review)

Highlights

Individually furnished
Air conditioning
Free cribs/infant beds
Kitchenette
Mini-fridge
Flat-screen TV
Washer/dryer
Blackout drapes/curtains
  • 301 sq ft
  • Sleeps 4
  • 2 King Beds

View all photos for Luxury Studio Suite

Luxury Studio Suite | In-room safe, individually furnished, desk, laptop workspace

Luxury Studio Suite

Highlights

Individually furnished
Air conditioning
Free cribs/infant beds
Kitchenette
Mini-fridge
Flat-screen TV
Washer/dryer
Blackout drapes/curtains
  • 431 sq ft
  • Sleeps 4
  • 2 King Beds

View all photos for Standard Twin Room

Standard Twin Room | In-room safe, individually furnished, desk, laptop workspace

Standard Twin Room

10.0 out of 10
Exceptional
(1 review)

Highlights

Individually furnished
Air conditioning
Free cribs/infant beds
Mini-fridge
Flat-screen TV
Washer/dryer
Blackout drapes/curtains
Eco-friendly toiletries
  • 237 sq ft
  • Sleeps 2
  • 2 Large Twin Beds

View all photos for Standard Double Room

Standard Double Room | In-room safe, individually furnished, desk, laptop workspace

Standard Double Room

10.0 out of 10
Exceptional
(1 review)

Highlights

Individually furnished
Air conditioning
Free cribs/infant beds
Mini-fridge
Flat-screen TV
Blackout drapes/curtains
Eco-friendly toiletries
Hair dryer
  • 161 sq ft
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed

Similar properties

Exterior
Hotel Binario Umeda
  • Parking available
  • Free WiFi
  • Restaurant
  • Connecting rooms available
8.2 out of 10, Very Good, 673 reviews
$61 nightly
The price is $67
Jan 12 - Jan 13, 2026
Hotel Binario Umeda
Mod logo
Earn OneKeyCash on thousands of hotels when you sign in and book. More rewards for more adventures!
Sign inSign up, it's free

About the neighborhood

Map
1-chome-18-14 Nakatsu Kita Ward, Osaka, Osaka, 531-0071

What's nearby

  • Umeda Arts Theater - 6 min walk - 0.5 km
  • Grand Front Osaka Mall - 7 min walk - 0.7 km
  • Umeda Sky Building - 14 min walk - 1.3 km
  • Osaka Station City - 15 min walk - 1.3 km
  • Pokemon Centre Osaka - 16 min walk - 1.4 km

Getting around

  • Itami Airport (ITM) - 32 min drive
  • Kansai Intl. Airport (KIX) - 66 min drive
  • Kobe Airport (UKB) - 67 min drive
  • Nakatsu Station (Hankyu) - 9 min walk
  • Tenjimbashisuji 6-chome Station - 19 min walk
  • Osaka Station - 21 min walk
  • Nakatsu Station - 4 min walk
  • Umeda Station (Hankyu) - 11 min walk
  • Nakazakicho Station - 16 min walk

Restaurants

  • โ€ชๅคฉไธ‹ไธ€ๅ“ ไธญๆดฅๅบ— - โ€ฌ2 min walk
  • โ€ชใŸใ‘ใ†ใกใ†ใฉใ‚“ๅบ— - โ€ฌ4 min walk
  • โ€ชใ™ใ—ใฎๅŠฉ - โ€ฌ2 min walk
  • โ€ช็ซ‹ๅ‘‘ ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒฉใƒผ - โ€ฌ2 min walk
  • โ€ชใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใพใ‚‹ใ› - โ€ฌ3 min walk

About this property

The GALA Hotel Umeda

The GALA Hotel Umeda features a rooftop terrace and puts you within a 15-minute walk of Grand Front Osaka Mall and Umeda Sky Building. Guests can visit the fitness center for a workout or grab a bite to eat at Areca Cafรฉ & Bar, which serves breakfast. Also, Dotonbori and Tsutenkaku Tower are within a short drive. The property is just a short walk to public transportation: Nakatsu Station is 4 minutes and Umeda Station (Hankyu) is 11 minutes.

At a glance

DONE

Hotel size

    • 100 rooms
    • Arranged over 10 floors
DONE

Arriving/Leaving

    • Check-in start time: 3:00 PM; Check-in end time: 10:00 PM
    • Express check-in available
    • Check-out time is 10:00 AM
DONE

Special check-in instructions

    • The front desk is open daily from 6:00 AM - 10:00 PM
    • Front desk staffed during limited hours
    • This property doesn't offer after-hours check-in
    • Information provided by the property may be translated using automated translation tools
DONE

Required at check-in

    • Credit card, debit card, or cash deposit required for incidental charges
    • Government-issued photo ID may be required
DONE

Children

    • One child (5 years old and younger) stays free, per registered adult, when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding
DONE

Pets

    • Pets not allowed
WIFI

Internet

    • Free WiFi in public areas
    • Free WiFi in rooms
LOCAL_PARKING

Parking

    • No onsite parking
DONE

Other information

    • Smoke-free property

Property amenities

Food and drink

  • Restaurant

Traveling with children

  • Children stay free (see details)

Services

  • Front desk (limited hours)
  • Laundry facilities
  • Luggage storage

Facilities

  • Rooftop terrace
  • Rooftop garden
  • Garden
  • Fitness center

Accessibility

  • Elevator
  • Elevator door width (inches): 31

Room amenities

Home comfort

  • Climate-controlled air conditioning and heating

Sleep well

  • Blackout drapes/curtains
  • Bed sheets provided

What to enjoy

  • Individually furnished

Freshen up

  • Private bathroom
  • Bidet
  • Eco-friendly toiletries
  • Hair dryer
  • Towels
  • Toilet paper

Stay connected

  • Desk
  • Free WiFi
  • Desk chair

Food and drink

  • Mini-fridge

More

  • Housekeeping on request
  • In-room safe
  • Eco-friendly toiletries
  • Recycling

Special features

Dining

Areca Cafรฉ & Bar - This restaurant serves breakfast only.

Fees & policies

Mandatory fees

You'll be asked to pay the following charges by the property at check-in or check-out. Fees may include applicable taxes:
  • A city tax may be collected at the property. The city tax ranges from JPY 100โ€“10,000 per person, per night based on the nightly room rate. Please note that further exemptions may apply. For more details, please contact the property using the information on the reservation confirmation received after booking.

Policies

The Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare requires all international visitors to submit their passport number and nationality when registering at any lodging facility (inns, hotels, motels, etc. ). Additionally, lodging proprietors are required to photocopy passports for all registering guests and keep the photocopy on file.
Long-term renters welcome.
This property accepts credit cards, debit cards, mobile payments and cash.
Credit cards accepted: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, JCB International

Also known as

THE GALA HOTEL UMEDA Hotel
THE GALA HOTEL UMEDA Osaka
THE GALA HOTEL UMEDA Hotel Osaka

Frequently asked questions

Are pets allowed at The GALA Hotel Umeda?

Sorry, pets aren't allowed.

Is parking offered on site at The GALA Hotel Umeda?

Sorry, there's no onsite parking at The GALA Hotel Umeda.

What are the check-in and check-out times at The GALA Hotel Umeda?

Check-in start time: 3:00 PM; Check-in end time: 10:00 PM. Check-out time is 10:00 AM. Express check-in is available.

What is there to do at The GALA Hotel Umeda and nearby?

The GALA Hotel Umeda has a fitness center and a garden.

Are there restaurants at or near The GALA Hotel Umeda?

Yes, there's an onsite restaurant, Areca Cafรฉ & Bar.

What's the area around The GALA Hotel Umeda like?

The GALA Hotel Umeda is a short 4-minute walk from Nakatsu Station and 10 minutes' walk from Grand Front Osaka Mall.

Have a question?

AI iconBeta

Get instant answers with AI powered search of property information and reviews.

Reviews

The GALA Hotel Umeda Reviews

8.8

Excellent

9.4

Cleanliness

8.8

Amenities

8.8

Staff & service

9.2

Eco-friendliness

9.4

Property conditions & facilities

Reviews

10/10 Exceptional

Clean room and friendly staff
Zhao Rong Kelli, 3-night trip

10/10 Exceptional

Amazing staff, amazing room
kyler, 1-night trip

10/10 Exceptional

Beds were aweful but staff were fabulous. Couldn't have been happier with our stay
Amanda, 3-night trip

10/10 Exceptional

All the comforts and amenities of a business hotel with some upgraded design features. Thereโ€™s no bar/cafe on premise, as was indicated on the website, but the continental breakfast and coffee were good. The staff was welcoming and professional.
Kimberley, 4-night trip

10/10 Exceptional

Party central

The greatest thing about Japan and Osaka is how friendly everyone is. If you like a more laid back experience, Osaka is the ticket. Its like a frat party, but city wide.
Paul, 2-night trip

8/10 Very good

Price is just right

The location wasnโ€™t close to the train station, but for the price it wasnโ€™t bad. Multiple convenience stores near the hotel helps.
Makoto, 1-night trip

8/10 Very good

Lovely and clean
Melissa, 1-night trip

10/10 Exceptional

The staff were very friendly and helpful! The mattress i had was a bit stiff and hard for my liking but i was able to sleep well regardless. The location is great too, only one stop away from Umeda station and not too far from Shin-Osaka either. Would gladly stay again.
Vincent, 4-night trip

10/10 Exceptional

Place near the metro and is quiet. Suitable for those who enjoy such a peaceful area. Room however is kinda small but is to be expected. Breakfast was simple and is prepared. Not buffet style. Place is new and staff was helpful. Recommended
Muhd Amirulzaman, 3-night trip

8/10 Very good

.
Janine, 3-night trip

6/10 Good

It wasn't that great. Typical 3 star attitude.
1-night trip

10/10 Exceptional

The staff never bothered me
landon, 2-night trip

10/10 Exceptional

A newly renovated and opened hotel with decent size hotel rooms. The setup in the room is very functional (e.g. enough space to open large suitcase and functional desk and chair that have enough space). Have all the amenities that one would expect and need in a hotel room. Located one subway stop away from Umeda shopping district within walking distance. Itโ€™s in a quiet neighborhood which I prefer. Have a mini AEON store across the street and a few restaurants and a drug mart so itโ€™s convenient to buy necessities when needed. Five minutes walk to the subway station. Would definitely recommend this hotel.
nim yan roy, 4-night trip

10/10 Exceptional

Incredible Hotel! Great location!

We had a wonderful stay at The Gala Hotel in Umeda, Osaka as a multigenerational family of six. The hotel was exceptionally family-friendly and made traveling with both kids and grandparents incredibly easy and enjoyable. Our room was spacious, comfortable, and well-appointedโ€”plenty of space for everyone to relax. The bathroom and shower were particularly impressiveโ€”modern, spotless, and truly luxurious. One of the sweetest touches was the welcome packs for the kids, complete with the most adorable little slippers. It made our children feel so special and welcomed from the start. The hotelโ€™s location is outstanding, with easy access to several major train lines. It made exploring Osaka a breeze, and we were able to take seamless day trips to Kyoto and Nara, which was a big plus for our itinerary. Visually, the hotel is beautifulโ€”filled with colorful accents and lush greenery that gave it a fresh, calming atmosphere. We especially enjoyed the rooftop terraceโ€”a peaceful spot to sip coffee and ease into the day before heading out. Weโ€™d absolutely recommend The Gala Hotel to any family, especially those traveling in a larger group. It truly felt like a thoughtful, comfortable, and stylish home away from home.
Shideh, 2-night trip

8/10 Very good

ๆธ…ๆฝ”ใ ใฃใŸ
Masaaki, 1-night trip

10/10 Exceptional

ๅคง้˜ชใง็ตๆง‹ใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซ๏ผ้ƒจๅฑ‹ใฏ็‹ญใ„ใ‘ใฉ่ฆชๅˆ‡ใชใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•๏ผ้ง…ใ‹ใ‚‰ๆŽฅ่ฟ‘ๆ€งใ‚‚ใ„ใ„๏ผ
JEONGBEOM, 2-night trip

10/10 Exceptional

Vรคldigt trevlig och serviceinriktad personal. Rummen hade en liten kyl, mjuka tรคcken, bra AC och bra badkar. Sรคngen var aningens hรฅrd och enstaka gรฅnger kunde man hรถra nรฅgot tรฅg passera, men inte sรฅ att man vaknade. Inga problem att fรฅ tvรคttid till tvรคttmaskinerna. Trevliga gratis produkter i lobbyn som badsalt, morgonrockar, kaffe, ansiktstvรคtt mm.
Erik, 4-night trip

10/10 Exceptional

ๅ…จไฝ“็š„ใซๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸ
shoma, 1-night trip

10/10 Exceptional

ไธ‡ๅšใฎใŸใ‚ใซๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไผšๅ ดใพใงใฏ้›ป่ปŠไน—ใ‚Šๆ›ใˆใ‚ใ‚Šใง40ๅˆ†ใปใฉใงใ™ใŒใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ้ง…่ฟ‘ใชใฎใง่กŒใใ‚‚ๅธฐใ‚Šใ‚‚ๆฅฝใงใ—ใŸใ€‚ใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ‚ˆใใ€ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใŸ็ฉบๆฐ—ใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸใ€‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณๅ‰ใ‚„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆๆ™‚ใฎๆ‰‹่ท็‰ฉ้ ใ‘ใ‚‚ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใงใ—ใŸใ€‚
Mizuho, 2-night trip

8/10 Very good

ๆข…็”ฐใพใงๅพ’ๆญฉๅœๅ†…
Kohei, 1-night trip

8/10 Very good

้คจๅ†…ใซใ€ๅ–ซ็…™ๆ‰€ใŒใ‚ใ‚Šใ€ๆš‘ใ„ๆ™‚ใงใ‚‚ๆถผใ—ใๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใ€‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ
mayumi, 1-night trip

4/10 Fair

ไบˆ็ด„ใ—ใฆๅˆฐ็€ใ—ใŸใŒใ€ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใงๅ—ไป˜ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซๅๅ‰ใŒใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ ๆ–ฐไบบใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•3ไบบใ—ใ‹ใŠใ‚‰ใšใ€้ขๅ€’ใใ•ใ„ใŠๅฎขๆง˜ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ๅˆๆ—ฅใฏๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใชใ„ใ€ๆธ…ๆŽƒใฏ้ฉๅฝ“ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใฏใใ‹ใšๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™
??, 2-night trip

10/10 Exceptional

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงๅฏพๅฟœใŒ่‰ฏใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸใ€‚้ง…ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฟ‘ใใ€่–ฌๅฑ€ใ‚„ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚‚ๅพ’ๆญฉๅœๅ†…ใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€็ซ‹ๅœฐใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚ๅผทใ„ใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€ๆœ้ฃŸใ‚„ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ซใƒผใฎไฝฟใ„ๆ–นใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ๅค–ใธๅ‡บใ‚‹้š›ใฎๆ–นๆณ•็ญ‰ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฎๆ™‚ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
??, 1-night trip

10/10 Exceptional

์ตœ๊ทผ์— ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ํ•œ ๋“ฏ ๊น”๋”ํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋‚ด๋ถ€์™€ 4์ธ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋‹ค ๋งŒ์กฑํ•  ์ •๋„์˜ ํฌ๊ธฐ (์นจ๋Œ€๋Š” ์ข€ ๋‹จ๋‹จํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ €ํฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ํ‘น์‹ ํ‘น์‹ ํ•œ ์นจ๋Œ€๋ณด๋‹ค ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋Š๋‚Œ์˜ ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ์— ๋ฌธ์ œ๋  ๊ฑด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.) ์š•์‹ค ์ƒค์›Œ์‹ค ๋‹ค ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹์€ ๋น„๊ต์  ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊ตฌ์„ฑ์ธ๋ฐ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ๋‹ค ์žˆ๊ณ  ์ผ์ • ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ํ›„๋‹ค๋‹ฅ ๋จน๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
DOYEON, 1-night trip

6/10 Good

ๆ–ฐๅคง้˜ชใ‹ใ‚‰ๅœฐไธ‹้‰„ใง2้ง…ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใ‚‹ๅ‡บๅฃใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใฎใŒใจใฆใ‚‚ไพฟๅˆฉใงใ—ใŸใ€‚ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™ค(ๆด—้ขๆ‰€ใซ้ซชใฎๆฏ›ใŒ่ฝใกใฆใŸ)ใ‚„ใƒใ‚นใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆ›ๆฐ—ๆ‰‡ใŒๅ›žใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚Š(ใ‚ซใƒ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚„ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸๅพŒใฎๆ›ๆฐ—ใŒใ•ใ‚Œใชใ„ใชใฉ)โ€ฆโ€ฆใจใ€ไธไพฟใพใงใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๅŸบๆบ–ใ ใจๆ™ฎ้€šใƒฌใƒ™ใƒซใ‚‚ใ—ใใฏไปฅไธ‹ใ‹ใช๏ผŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅค–ๅ›ฝใฎๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒ่ฉฑใ›ใ‚‹ๆ–นใŒไธปใงๅค–ๅ›ฝไบบ่ฆณๅ…‰ๅฎขๅ‘ใ‘ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใชใจ่จ€ใ†ๅฐ่ฑกใงใ™ใ€‚ ๆœ้ฃŸไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณใซใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆœ้ฃŸใ‹ 7ๆ™‚ๅŠใ‹ใ‚‰ใ ใจใใใ€ๅ‡บ็™บใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใŒ็™บ่ฆšใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏใƒ—ใƒฉใƒณใฎๅค‰ๆ›ดใ‚‚ไปฃๆ›ฟๆกˆใ‚‚ใชใ—ใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏใƒ‘ใƒณใ‚’ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใฆๆŸ”่ปŸใชๅฏพๅฟœใงใจใฆใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚„ๆฐด้“ใฎๆฐดๅœงใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅผทใ„ใฎใง็ฌ‘ ใ•ใ™ใŒๅคง้˜ชๆฐดใฎ้ƒฝใ ใชใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚
CHIKAKO, 1-night trip