10 cose da fare a Dortmund in un giorno

Per cosa è famosa Dortmund?

    Dortmund è la città più importante della regione della Ruhr, principalmente nota per la tradizione industriale, le birrerie e la sua squadra di calcio. Pesantemente bombardata durante la Seconda Guerra mondiale, è stata quasi completamente ricostruita e oggi è una città moderna e orientata al futuro. La notevole attenzione alle tematiche ambientali le è valso il titolo di "metropoli verde" e gli antichi siti industriali sono stati riconvertiti in musei e strutture per il tempo libero.

    Ricca di spazi verdi come il Westfalenpark e attrazioni insolite come il Binarium (museo della cultura digitale) e il museo del calcio tedesco, Dortmund non smette di sorprendere i suoi visitatori. La città è inoltre caratterizzata da uno spirito allegro e festoso, che anima le sue numerose birrerie dopo il tramonto e che, durante il periodo natalizio, invade le strade del centro con suggestivi mercatini, considerati tra i migliori della Germania.

    1

    Inizia la giornata ad Alter Markt

    Preparati per fare shopping nel cuore di Dortmund

    Alter Markt significa vecchio mercato in tedesco ed è il nome di questa vivace piazza del XII secolo che rappresenta il centro storico di Dortmund. Oggi è circondata da moderni centri commerciali e ristoranti, e per scovare l'aspetto storico della piazza devi guardare nel suo angolo nord-est dove si trova la Adler Apotheke, una farmacia che ha aperto qui nel 1392 (ora è un museo). Nelle giornate limpide, puoi godere dell'atmosfera della città mentre bevi un caffè sulla terrazza di un ristorante come il Cotton's o il Maximilian. 

    Posizione: Markt 3, 44137 Dortmund

    • Acquisti
    • Storia
    • Foto
    • Cibo

    Foto di Lucas Kaufmann (CC BY-SA 3.0) modificata

    2

    Visita il Museo del calcio tedesco

    Fai un salto in questo museo interattivo

    Il Museo del calcio tedesco racconta il contributo della Germania alla storia dello sport più famoso al mondo. Non importa se non sei un fan delle squadre tedesche, questo museo moderno e interattivo è così ben fatto che apprezzerai comunque la visita e imparerai molto sul calcio. Il Fan Bistro e l’N11 Bar & Restaurant rendono questo museo vicino alla stazione ferroviaria di Dortmund ancora più invitante. Puoi persino fare due palleggi nel giardino dedicato ai fan nelle giornate di sole.

    Posizione: Platz der Deutschen Einheit 1, 44137 Dortmund

    Orario di apertura: Da martedì a domenica dalle 10:00 alle 18:00; chiuso il lunedì

    • Storia
    • Foto

    Foto di Lucas Kaufmann (CC BY-SA 4.0) modificata

    3

    Fai shopping in Westenhellweg

    Fai una passeggiata in una delle vie commerciali più affollate della Germania

    La Westenhellweg è una via lunga 750 metri nel cuore di Dortmund ed è considerata una delle vie commerciali più frequentate della Germania. Incorniciata da edifici di cinque piani, la Westenhellweg è come un corridoio semi-pedonale fiancheggiato da boutique che vendono praticamente di tutto: gioielli, vestiti di moda, abbigliamento sportivo e altro ancora. Inoltre puoi trovare marchi di fama mondiale come H&M, Esprit e Rolex, oltre ai famosi grandi magazzini tedeschi.

    Posizione: Westenhellweg, 44137 Dortmund

    • Acquisti

    Foto di Joehawkins (CC BY-SA 4.0) modificata

    4

    Divertiti al Binarium Dortmund

    Trascorri una giornata diversa dal solito al Digital Adventure Center

    Il Binarium Dortmund è un museo dedicato alla cultura e alla storia dei videogiochi nel nord-ovest della città dove i sogni di tutti gli appassionati del genere diventano realtà. In questo grande e austero edificio in mattoni rossi sono infatti esposti la maggior parte dei videogiochi creati a partire da "Pong", negli anni '70. Nintendo e Sega, Playstation e Xbox: troverai tutte le console che tenevano molti di noi incollati allo schermo e lontano dai libri!

    Posizione: Hülshof 28, 44369 Dortmund

    Orario di apertura: Da martedì a domenica, dalle 10:00 alle 17:00; chiuso il lunedì

    • Storia
    5

    Assaggia Salzkuchen e Stößchen

    Pranza a Dortmund come uno del posto

    Dortmund ha una lunga tradizione nella produzione di birra. Il modo migliore per assaggiare le birre prodotte localmente, senza correre il rischio di rotolare sotto il tavolo troppo presto, è ordinare una Stößchen. È un piccolo bicchiere di birra (equivalente a circa 125 ml) che puoi ordinare in qualsiasi taverna o bar. Accompagna la tua birra con il Salzkuchen mit Mett, un panino rotondo locale che assomiglia un po’ a un bagel. È ricoperto di semi di cumino e sale e riempito con carne di maiale tritata e cipolle. 

    • Cibo

    Foto di Lucas Kaufmann (CC BY-SA 4.0) modificata

    6

    Passeggia nel Westfalenpark

    Prendi una boccata d'aria fresca in un parco bellissimo

    Il Westfalenpark è la più grande area verde di Dortmund. Il parco, situato nella parte sud della città, copre un'area di quasi 500.000 mq con varie attrazioni per adulti e bambini. Tra ampi spazi verdi intervallati da zone alberate e piccoli laghi si trovano un parco per gli animali, giardini fioriti, parchi giochi e un museo per bambini, caffè e ristoranti. Se non vuoi esplorare l'intero parco a piedi, puoi salire sul trenino che gira all'interno del parco.

    Posizione: An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund

    Orario di apertura: Tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00

    • Coppie
    • Famiglie

    Foto di Raenmaen (CC BY 3.0) modificata

    7

    Da non perdere: LWL Industrial Museum Zollern

    Scopri una tappa importante della European Route of Industrial Heritage

    Conosciuto anche come Zollern Colliery, l’LWL Industrial Museum Zollern è un vasto complesso industriale a 10 km a ovest del centro della città trasformato in museo. Scatta qualche foto alla splendida architettura Art Nouveau dei primi anni del XX secolo realizzata con una struttura in ferro e mattoni rossi. Qui scoprirai la vita e le dure condizioni di lavoro dei minatori e delle loro famiglie, mentre i bambini potranno giocare a fare i minatori in uno spazio sotterraneo chiamato la Kids’ Cellar. 

    Posizione: Grubenweg 5, 44388 Dortmund

    Orario di apertura: Da martedì a domenica dalle 10:00 alle 17:30; chiuso il lunedì

    • Famiglie
    • Storia
    • Foto
    8

    Vivi lo spirito festivo del mercatino di Natale di Dortmund

    Visita uno dei mercatini di Natale più famosi in Germania

    Ogni anno a dicembre, l'atmosfera delle feste sostituisce quella industriale di Dortmund con uno dei mercatini di Natale più belli della Germania. Oltre 300 bancarelle occupano la piazza del vecchio mercato dove spicca un albero di Natale di 45 metri. Dolci al cioccolato, pan di zenzero, vin brulé bollente e tante altre prelibatezze riempiono l'aria di profumi mentre ti aggiri tra le bancarelle di oggetti artigianali e decorazioni natalizie. I bambini si annoiano? Portali a fare un giro sulle giostre o a cavallo.

    Posizione: Markt 3, 44137 Dortmund

    • Coppie
    • Famiglie
    • Acquisti
    • Foto
    • Cibo
    9

    Guarda il Borussia Dortmund giocare al Westfalenhalle

    Cogli l'occasione per vedere giocare una delle migliori squadre tedesche

    Il Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, noto soprattutto come Borussia Dortmund, è un'importante squadra di calcio della Bundesliga, il campionato tedesco. Quando sei a Dortmund, goditi lo spettacolo della squadra di casa sul campo del Westfalenhalle: l'atmosfera nel fantastico stadio della città è davvero unica! I fan del Dortmund si comportano da gentiluomini e ti divertirai durante la partita, anche se non sei un tifoso di calcio.

    Posizione: Strobelallee 50, 44139, Dortmund

    10

    Concludi la giornata immergendoti nella cultura della birra di Dortmund

    Assaggia le migliori birre locali a Dortmund

    La maggior parte della vita notturna di Dortmund ruota intorno alla cultura della birra, quindi abbiamo selezionato per te alcune delle taverne e dei bar preferiti dove degustare la birra locale appena prodotta. Inizia sulla piazza del vecchio mercato assaggiando le tre birre prodotte dal Wenkers am Markt, un vero birrificio-pub. Proprio sull'altro lato della piazza, troverai il Pfefferkorn's No.1 Am Markt, un elegante birrificio-pub che propone due birre alla spina di sua produzione. Più lontano, nella Thier-Galerie, un centro commerciale sul lato ovest del centro città, troverai un'altra nota taverna chiamata Hövels Hausbrauerei. È una tipica taverna tedesca che produce le proprie birre... in caso avessi ancora sete!

    • Vita notturna
    Stephan Audiger | Viaggiatore seriale

    Inizia a programmare il tuo viaggio